jueves, 3 de julio de 2014

La Plaza de la Marqueta

La Plaza  de la Marqueta  3 de julio de 2014 Holguin , Cuba
Fotos Reynaldo Cruz Diaz.

De la Placo de la Merkato , al la placo de la Marqueta , al Merkato

La placo de la Merkato , hodiau 3. 7.2014 Holguino KUbo

miércoles, 2 de julio de 2014

De la Plaza del Mercado , a la plaza de la Marqueta , a Mercado

Situada , en las calles , Mercado uno y Mercado dos , comprendiendo la manzana , de las calles Martirès, y Maximo Gomèz , en la ciudad cubana de Holguin, esta la antigua Plaza del Mercado , en el siglo antes pasado fue donde los mercaderes y comerciantes llevaban sus mercancias: los chinos sus verduras y el ojalatero vendia sus productos de ojalata.

Años màs tarde se convirtiò, en solo una plaza con pocos o escaso comercio , solo se veian los carretilleros y carretoneros a la espera de alguien que los contratase, en los años duros de periodo especial , recuerdo bien este lugar que hoy veo desde donde escribo estas lìneas , la redacciòn de Ahora otrora casa Ferreiro , y desde donde se divisa bien la remodelaciòn del Complejo Cultural Plaza de la Marqueta , el periòdico la Luz , Artex y la EGRREM , es todo mùsica los trasèuntes de la parada de guagua en los bajos con ellos el estudio ANIMA.

Si bien los holguineros pudieron comerciar en la antigua plaza , hoy se recata la tradiciòn con la reapertura de un local donde artesanos y comerciantes pueden vender sus ofertas y productos para el bien de nuestro pueblo , y asi habràn espacio donde podamos adquirir lo que nos haga falta en materia de verduras y ojalata como recuerdo de pequeñas en años posteriores en la mismas calles de Mercado.


DEL MUNDIAL DEL FUTBOL.

Los europeo no han ganado en Amèrica , Brasil tiene cinco tìtulos de mundiales , esta preparado para ganar , con futbolistas como Neymar , la Copa se queda en Brasil , se sabe que hay fuertes equipos como Argentina entre estos esta el ganador quien sera Neymar o Messi.


De la Placo de la Merkato , al la placo de la Marqueta , al Merkato

Lokita , al la stratoj , Aĉetita oni kaj Merkato du , komprenante la pomon , de la stratoj Martirès, kaj Maximo Gomèz , al la kuba urbo de Holguin, ĉi tiu la malnova Placo de la Merkato , al la antaŭe antaŭa jarcento estis kie la mercaders kaj komercistoj portis liaj mercancias: la ĉinoj liaj legomoj kaj la ojalatero vendia liaj produktoj de ojalata.

   Jaroj màs posttagmezo convirtiò, en sole placo kun malmultaj aŭ malabunda komerco , sole veian la carretilleros kaj carretoneros al la atendo de iu ol ĝi dungis ilin, en la malmolaj jaroj de speciala periodo , memoraĵo bone ĉi tiu loko kiu hodiaŭ vidas de kie skribas ĉi tiuj lìneas , la redacciòn de Nun otrora domo Ferreiro , kaj de kie albira bone la remodelaciòn de la Kultura Komplekso Placo de la Marqueta , la periòdico la Lumo , Artex kaj la EGRREM , estas ĉio mùsica la trasèuntes de la haltejo de guagua en la basoj kun ili la studo ANIMAS.

Se bone la holguineros povis komerci al la malnova placo , hodiaŭ recata la tradiciòn kun la remalfermo de kie metiistaj ejo kaj komercistoj povas vendi liajn proponojn kaj produktojn por la havaĵo de nia vilaĝo ,, kaj asi habràn spaco kie povas akiri ke nin faras mankinta en materio de legomoj kaj ojalata kiel memoraĵo de malgrandaj en postaj jaroj al la samaj stratoj de Merkato.
  



DE LA MONDA DE LA FUTBALO.
 La eŭropano ne gajnis en Ameriko , Brazilo havas kvin tìtulos de mondaj , ĉi tiu pretigita por gajni , kun futbalistoj kiel Neymar , la Pokalo restas en Brazilo ,scias ke estas fortaj teamoj kiel Argentino inter ĉi tiuj ĉi tiu la gajninta kiu sera Neymar aŭ Messi.

Traducciòn al la lingvo Esperanto. Llic. Sciencoj de la Informaciòn. Maria Elena Fuentes Angulo.